L’entorn

Candelario, dels Pobles més bonics d’Espanya.

Poble de muntanya a 1.100 m d'altitud, dins l’espai natural de la Sierra de Candelario. Carrers empedrats, regaderas amb aigua del desglaç i el silenci de la serra a un pas.

Candelario y la Sierra de Candelario
  • 01

    Ermita del Cristo del Refugio

    Talla del s. XVI i mirador del poble nevat.

    3 min
  • 02

    Call jueu i casc antic

    Carrers empedrats, cases tradicionals i el call jueu medieval — Conjunt Històric.

    2 min
  • 03

    Església de Nuestra Señora de la Asunción

    Església parroquial del segle XVI, al cor del casc antic. Retaule major i portal de granit que mereixen una aturada.

    3 min
  • 04

    Museu Casa Chacinera de Candelario

    Casa tradicional convertida en museu etnogràfic: com es vivia i es curava el porc ibèric a la vella Candelario. Més a candelario.es.

    4 min
  • 05

    Estació d’esquí de La Covatilla

    A 2.000 m. Esquí, fons, raquetes i trineu.

    12 km
  • 06

    Hoya Moros

    Circ glacial als peus del Calvitero. Ruta de muntanya per bosc de roures i prats fins als 1.800 m.

    Inici a 6 km
  • 07

    Lagunas del Trampal

    Tres llacunes d’origen glacial al peu del Calvitero (2.401 m). Neu gairebé tot l’any, paisatge alpí.

    Accés a 8 km

Viure Candelario

Candelario és un dels Pobles més bonics d’Espanya i Conjunt Històric. Està a 1.100 m d’altitud, dins l’Espai Natural protegit de la Sierra de Candelario, amb cims per damunt dels 2.400 m.

El primer que se sent en obrir la finestra és l’aigua: les regaderas, canals de pedra que fa segles que baixen el desglaç pels carrers del poble. Donen al casc antic aquest so constant de muntanya.

Les cases són altes i estretes, amb balcons de fusta i assecadors a dalt: són les antigues cases chacineres, on durant segles es va curar el porc ibèric que va donar fama al poble. Avui moltes són habitatges o petits comerços, però l’arquitectura encara explica aquesta història.

Senderisme i muntanya

La Sierra de Candelario a un pas.

De Candelario surten rutes per a tots els nivells. La Hoya Moros puja als 1.800 m entre rouredes i prats; les Lagunas del Trampal són tres llacunes glacials als peus del Calvitero (2.401 m), amb neu gairebé tot l’any. Per a una jornada exigent, el cim del Calvitero és l’ascensió clàssica.

  • Hoya Moros — mitja jornada circular
  • Lagunas del Trampal — exigent, jornada sencera
  • Calvitero (2.401 m) — cim
  • Camí del Travieso — fàcil, en família
Esquí · hivern

La Covatilla, a 12 km.

L’estació d’esquí de La Covatilla és a vint minuts en cotxe, a 2.000 m. Pistes alpines, fons i rutes de raquetes. Consulta el part de neu a skicovatilla.com i ajudem amb el lloguer si cal.

  • Alpí — 8 km de pistes
  • Fons i raquetes
  • Part de neu actualitzat
  • Ajuda amb el lloguer de material
Patrimoni

Poble de pedra, fusta i aigua.

Candelario va ser declarat Conjunt Històric el 1975. Passejar pels seus carrers és entrar en un altre temps: les regaderas, el call jueu medieval amb els seus passadissos, les mitges portes de les cases chacineres i l’Ermita del Cristo del Refugio a la part alta, amb la millor vista sobre els teulats nevats.

  • Call jueu medieval
  • Cases chacineres i mitges portes
  • Regaderas — canals de desglaç
  • Ermita del Cristo del Refugio (s. XVI)
Gastronomia

Serra, porc i judiones.

Candelario es pren la seva cuina seriosament. Els embotits del poble són llegendaris — pernil ibèric, llom, xoriço —, i en qualsevol taula local en podràs tastar. A prop hi ha El Barco de Ávila, famós pels seus judiones; per tota la serra trobaràs hornazos, patatas revolconas i cabrit.

  • Embotits de Candelario
  • Judiones d’El Barco
  • Hornazo i patatas revolconas
  • Restaurants a 2 min a peu
Com arribar

Com arribar

Salamanca a una hora, Madrid a dues i mitja, Càceres a dues. En cotxe és el més còmode; en autobús s’arriba bé fins a Béjar i d’allà en taxi o local fins a Candelario.

Des de Madrid
2 h 30 min · A-5 → A-66 → SA-220 (sortida 427)
Des de Salamanca
1 h · A-66 fins sortida 427, després SA-220
Des de Càceres
2 h · A-66 nord fins sortida 427
Des de Plasencia
1 h 15 min · A-66 nord
En autobús
Salamanca → Béjar (Avanza), després taxi/local
En tren
Estació més propera: Plasencia (1 h en cotxe)
Aparcament
Aparcament municipal gratuït a 50 m de l’hotel